Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Neičyt Muarie emoni, Rakaš äiti armollini , Tuo hiemalla hikie , Kanna kauhalla väkie, Polveh puuttumatointa, Jotta jalka jakšais käyvä , Polvi polkie kykenis Luillah luitelomah , Šuonillah šoutelomah , Jaloillah japšamah – Ihon alaččomah , Varšin vuattehittomah. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

2. Ne hiilet ta nokie kolmešta muatinčašta pantih šiih veteh ta kaikki hämmennettih Neičyt Muarien oprasalla ta luvettih : Neičyt Muarie emoni, Rakaš äiti armollini , Šie olet palveri parahin , Šaunavaimoista vakavin, Tule tänne tarvitah , Lähemmäkši liäkäriksi . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

3. Äiti oli kahešša työššä ja kolhosissa , eihan ollun sitä aikaa meijän kera istuo , kuin pili piti työškennellä kovašti . Мама была на двух работах и в колхозе, не было времени, чтобы с нами сидеть, так как нужно было работать много. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

4. No a siitä kuin myö tulima Kiestinkih , äiti äiti mäni naimisih , kuin ei ollun mitä viestie miun tuatošta . Ну а потом, когда мы приехали в Кестеньгу, мама, мама вышла замуж, поскольку не было никаких вестей о моём отце. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

5. No a siitä kuin myö tulima Kiestinkih , äiti äiti mäni naimisih , kuin ei ollun mitä viestie miun tuatošta . Ну а потом, когда мы приехали в Кестеньгу, мама, мама вышла замуж, поскольку не было никаких вестей о моём отце. (Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja)

All examples