Lemmas

Return to list | delete | edit

kovašti

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb (measures and degrees)


1 meaning

  • Russian: громко; сильно; строго, сурово
  • English: strongly, highly
  • Finish: kovasti

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. Lentokoneh keinu ylen äijälti puolešta toiseh, toko hušahti ilmakuoppah tahi kovašti hurissen lenti vaštah tuulta. (Tahtomatta šattunut “šalakuletušmatka”)
2. Heti šen jälkeh šuomelaiset alettih kovašti tulittua lentokenttyä. (Paikalliset taistelut. “Messerit” Karjalan taivahalla)
3. Matkuajat jo kovašti vaivuttih pitkä-aikasešta taistelušta jiämöhkälehien kera ta jouvuttih jättämäh yhen venehen. (Pošti Solovetskin manasterista)
4. Molommat kovašti ihmeteltih kun šatuttih uuvveštah tapuamah. (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
5. Kaikin tiijetäh, jotta karjalaisilla on paha kyntömua, ta jotta šuaha omista ponnissukšista hoti kuta-mitä kašvattua, pitäy tuuvva äijän lantua ta kovašti ruatua. (Arhankelin karjalaisien välit Šuomen kera)