VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

häviemine

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: крушение, исчезновение

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Vepsän kieli kuuluu Ven’an rahvahien kielien Ruskieh kniigah, kieli on häviemizen pardahal. (Oma kieli - oma mieli)
3. Se oli enzimäine suuri frantsielazien häviemine Moskovaspäi lähtiettyy. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Vuozisadoin XI-XII aigah karjalazil oli menemäs kihlakundien häviemine da susiedueländykunnan kehittymine.
В XI—XII веках у карел проходил активный процесс разложения родовой общины и формирования соседской. (Karjalazet)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)

All examples

2 meaning

  • Russian: вырождение

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Vepsän kieli kuuluu Ven’an rahvahien kielien Ruskieh kniigah, kieli on häviemizen pardahal. (Oma kieli - oma mieli)
3. Se oli enzimäine suuri frantsielazien häviemine Moskovaspäi lähtiettyy. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Vuozisadoin XI-XII aigah karjalazil oli menemäs kihlakundien häviemine da susiedueländykunnan kehittymine.
В XI—XII веках у карел проходил активный процесс разложения родовой общины и формирования соседской. (Karjalazet)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)

All examples

3 meaning

  • Russian: гибель

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Vepsän kieli kuuluu Ven’an rahvahien kielien Ruskieh kniigah, kieli on häviemizen pardahal. (Oma kieli - oma mieli)
3. Se oli enzimäine suuri frantsielazien häviemine Moskovaspäi lähtiettyy. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Vuozisadoin XI-XII aigah karjalazil oli menemäs kihlakundien häviemine da susiedueländykunnan kehittymine.
В XI—XII веках у карел проходил активный процесс разложения родовой общины и формирования соседской. (Karjalazet)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)

All examples

wordforms (41)

häviemi|ne (-zen, -sty; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages