ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häviemine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: крушение, исчезновение

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Vepsän kieli kuuluu Ven’an rahvahien kielien Ruskieh kniigah, kieli on häviemizen pardahal. (Oma kieli - oma mieli)
3. Se oli enzimäine suuri frantsielazien häviemine Moskovaspäi lähtiettyy. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Vuozisadoin XI-XII aigah karjalazil oli menemäs kihlakundien häviemine da susiedueländykunnan kehittymine.
В XI—XII веках у карел проходил активный процесс разложения родовой общины и формирования соседской. (Karjalazet)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)

Все примеры

2 значение

  • русский: вырождение

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Vepsän kieli kuuluu Ven’an rahvahien kielien Ruskieh kniigah, kieli on häviemizen pardahal. (Oma kieli - oma mieli)
3. Se oli enzimäine suuri frantsielazien häviemine Moskovaspäi lähtiettyy. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Vuozisadoin XI-XII aigah karjalazil oli menemäs kihlakundien häviemine da susiedueländykunnan kehittymine.
В XI—XII веках у карел проходил активный процесс разложения родовой общины и формирования соседской. (Karjalazet)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)

Все примеры

3 значение

  • русский: гибель

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Vie erähien linduloin häviemizen talvekse häi sellitti muga, buite linnut vilun siän tulduu peitytäh da muatah, kui kondiet keviässäh. (Tuulen selläs ymbäri Muan)
2. Vepsän kieli kuuluu Ven’an rahvahien kielien Ruskieh kniigah, kieli on häviemizen pardahal. (Oma kieli - oma mieli)
3. Se oli enzimäine suuri frantsielazien häviemine Moskovaspäi lähtiettyy. (Pyhän Jumaldoman Kazanskoin obrazan pruazniekku)
4. Vuozisadoin XI-XII aigah karjalazil oli menemäs kihlakundien häviemine da susiedueländykunnan kehittymine.
В XI—XII веках у карел проходил активный процесс разложения родовой общины и формирования соседской. (Karjalazet)
5. Jo yksi vai hänen erähän ezittymizen nimi "Nähtänehgo karjalazet ozua omal mual" ozuttau, kui syväh häi ellendi da kibiesti tunzi oman kielen dai kogo karjalazen rahvahan häviemizen ongelman.
Даже название одного из его выступлений "Увидят ли карелы счастье на родной земле" показывает, насколько глубоко он понимал и принимал близко к сердцу проблему исчезновения родного языка и всего карельского народа. (Elaigu zakonan nimes)

Все примеры

словоформы (41)

häviemi|ne (-zen, -sty; -zii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков