Lemmas

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Niin i muokkuači kinon loppuh šua . Konža rahvaš jo klubašta lähtei pihalla , Kol’a rohkei : fatti omalla kobralla tyttözen kyngäštä i kahistunnuolla iänellä kyžyy : Наконец, когда кино закончилось, и народ стал расходиться, Коля решился: схватил своей клешнёй девушку за локоть и хриплым голосом спросил: (Riižoi Kol’a)

2. Elämmä i muokkuačemma . Живем и мучаемся. (Mie naduumaičiin naija)

3. Elämmä i muokkuačemma . Живем и мучаемся. (Mie naduumaičiin naija)

4. I ših rukah rahvaš kaikki muokkuačettih šes’tä važua löwd’iässä . И так вот народ весь мучался, когда этого теленка искали. (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

5. I ših rukah kuin muokkuačima myö , vaibuma , jo i päivän’e on laškiečemiz’iin, a vain päiväzen laššetešša pušša vielä hiän ved’elöw mečänizän’dä, vielä pušša ševottaw . И таким образом как намучались мы, устали, уже и солнце садится, и только солнце садится, еще пуще он водит, хозяин леса, еще пуще сбивает. (Vejenizän’däh tože pidäw t’ied’iä...)

All examples