Lemmas

Examples (19)

the best an excellent a good a bad

1. kerran hein’aigah lähtei miän omat monella podvodalla kivenke Kolašnikovah , a ieššä heilä kahella hebozella ajetah vuissokkoine , telegöissä kossat , haravat , hangot , a jälgimäzen podvodan peräzeh nuorazella šivottu mi ollou jygehyš šalkuzešša , kumbane baugau šinne -tänne . однажды в сенокосную пору наши на нескольких подводах с камнями ехали в Калашниково, а впереди них на двух лошадях ехали высокушинские, у которых в телегах торчали косы, грабли, вилы, а к задку последней подводы веревочкой привязан мешочек с каким-то грузом, который болтается туда-сюда. (Pudropöčöt)

2. Baugi , baugi , nuorane katkei i že bömähti muah . Груз болтался, болтался, верёвочка оборвалась и мешок шмякнулся оземь. (Pudropöčöt)

3. Pal’ton nuorazella vyötin : ei lie vačča lumikaš . (LUMIPEITTO )

4. Työštä punottih nuoras’t’a da pl’et’it’t’ih , n’e nazival’is’ čunazet. Из кудели вили веревочки и плели обувь, она и называлась чуни. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

5. Nuoraz’ella kabaloidih , kiäritäh da moneh ripakkoh da kabaloijah , kiät i jallat , a nytten vet ei kabaloija ... Свивальной тесьмой заматывали, заворачивают в несколько пеленок и пеленают, руки и ноги, а теперь ведь не пеленают… (Pien’et lapšet)

All examples