Lemmas

Examples (32)

the best an excellent a good a bad

1. – Dedo , a hyö miän kyläläzie kuin driäznietäh? – Дедушка, а высокушинские, как наших дразнят? (Pudropöčöt)

2. Konža kyläläzillä Joventavuššalla lizättih kažvannuot mečällä da tuhjolla muat , molen Vasil’ F’odorovat yheššä korčuidih kandoloida , juurettih tuhjoloida , poltettih lomuloida , kaivettih muada , missä adralla , a missä i zuastupalla : lieni , kun ennen šanottih , huuhta . Когда деревенским в Заречье дополнительно выделили заросшие лесом да кустарником участки земли, оба Василия Фёдоровича вместе корчевали пни, выкапывали корни кустарника, сжигали древесный хлам, возделывали поле, где сохой, а где и лопатой. И стала, как раньше говорили, пашня после пожога. (Kakši Vas’ka-dieduo)

3. I käz’ipaikat i kaikki , rihmua iče kezräimmä , omalla rihmalla ombel’ima , nu vopče kaikki ol’i kylälän’e ruado meilä . И полотенца, и все, нитки сами пряли, своими нитками шили, и вообще у нас вся была деревенская работа. (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

4. A nahkua luajittih koissa , ommeldih kyläläzet sapožn’ikat da ... А кожу выделывали дома, шили деревенские сапожники, да… (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)

5. Ket meistä paistih kyläläzinke hormiksi (veniäläkši ), ket – karielakši . (Tverin karielaziin luona)

All examples