Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Ka kuin : yhellä Vasil’ F’odorovalla hevos’t’a kučuttih Mal’ko , a toizella – Savrassu . Вот как: у одного Василия Фёдорова лошадь звали Малько, а похожую кобылу другого — Савраска. (Kakši Vas’ka-dieduo)

2. Huomnekšella aivokkazeh Vasil’ F’odorov val’l’ašti oman Mal’kon telegäh i läksi Joventavuššalla kyndämäh polostua . Первый Василий Фёдоров ранним утром запряг свою Малько в телегу и поехал в Заречье пахать свою полоску. (Kakši Vas’ka-dieduo)

3. Pyörähytti hebozen i läksi Mal’ko lyglyttämäh järelläh kyläh . Развернул лошадь, и потрусила Малько обратно в деревню. (Kakši Vas’ka-dieduo)

4. – Mie da Mal’ko tiijämmä . - Я да Малько знаем. (Kakši Vas’ka-dieduo)

5. – Muhahti Mal’kon izändä , ajau kunne hänellä pidäy . - Усмехнулся хозяин Малько и едет дальше. (Kakši Vas’ka-dieduo)

All examples