Lemmas
Sentences found:
5
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ka
ka
ka1
Particle
1) ru: вот, вот так
kuin
kuin
kuin1
Adverb
ru: как, каким образом
: yhellä Vasil’ F’odorovalla hevos’t’a
hevosta
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
partitive, sg
(hevos’t’a)
kučuttih
kučuttih
kuččuo2
Verb
2) ru: звать (по имени); называть
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
Mal’ko
malko
Mal’ko1
Proper noun
ru: Малько
nominative, sg
(Mal’ko)
accusative, sg
(Mal’ko)
, a
a
a1
Coordinating conjunction
ru: а, но
toizella
toizella
adessive-allative, sg
(toizella)
– Savrassu
savrassu
nominative, sg
(Savrassu)
accusative, sg
(Savrassu)
.
-
Huomnekšella
huomnekšella
adessive-allative, sg
(huomnekšella)
aivokkazeh Vasil’ F’odorov val’l’ašti
vallašti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(val’l’ašti)
oman
oman
oma1
Pronoun
ru: свой, собственный
accusative, sg
(oman)
genitive, sg
(oman)
Mal’kon
malkon
Mal’ko1
Proper noun
ru: Малько
accusative, sg
(Mal’kon)
genitive, sg
(Mal’kon)
telegäh i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
läksi
läksi
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
Joventavuššalla
joventavuššalla
adessive-allative, sg
(Joventavuššalla)
kyndämäh
kyndämäh
infinitive III, illative
(kyndämäh)
polostua
polostua
polosta1
Noun
ru: полоса, надел земли
.
-
Pyörähytti
pyörähytti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(pyörähytti)
hebozen
hebozen
hebone1
Noun
ru: лошадь; кобыла, кобылица
accusative, sg
(hebozen)
genitive, sg
(hebozen)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
läksi
läksi
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(läksi)
Mal’ko
malko
Mal’ko1
Proper noun
ru: Малько
nominative, sg
(Mal’ko)
accusative, sg
(Mal’ko)
lyglyttämäh
lyglyttämäh
infinitive III, illative
(lyglyttämäh)
järelläh
järelläh
järelläh1
Adverb
ru: обратно, опять; назад
kyläh
kyläh
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
.
-
– Mie da Mal’ko
malko
Mal’ko1
Proper noun
ru: Малько
nominative, sg
(Mal’ko)
accusative, sg
(Mal’ko)
tiijämmä
tiijämmä
tiediä1
Verb
1) ru: знать, иметь сведения (представление)
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(tiijämmä)
.
-
– Muhahti
muhahti
muhahtua1
Verb
ru: улыбнуться; усмехнуться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(muhahti)
Mal’kon
malkon
Mal’ko1
Proper noun
ru: Малько
accusative, sg
(Mal’kon)
genitive, sg
(Mal’kon)
izändä
izändä
izändä1
Noun
1) ru: хозяин, глава семьи
nominative, sg
(izändä)
accusative, sg
(izändä)
, ajau
ajau
ajua1
Verb
1) ru: ехать, проезжать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
kunne hänellä
hänellä
adessive-allative, sg
(hänellä)
pidäy
pidäy
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
.