VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

paik

language: Veps

part of speech: Noun

omonyms: paik (Noun)


1 meaning

  • Russian: заплата

Examples (111)

the best an excellent a good a bad

1. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
21 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
2. 21Niken ei pane paikad udes kanghaspäi hudraha sobaha, ika konz uz’ paik ištuse, ka reig linneb völ suremb.
21 Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже. (Evangelii Markan mödhe (2:18-22). Sajan aigan adivod ei pühütagoi)
3. * * *
Paik paigan pääl, negl igäs ei ličte?

* * *
Заплатка на заплатке, иглы вовек не найти?
(Några ordspråk och gåtor)
4. * * *
Paik paigan pääl, negl igäs ei ličte?

* * *
Заплатка на заплатке, иглы вовек не найти?
(Några ordspråk och gåtor)
5. Ottas paikan vouktan, manitadas nenid madoižid’. (Enččid’ primetoid’)

wordforms (48)

paik (-an, -ad, -oid)