Lemmas

Return to list | delete | edit

aijata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

omonyms: aijata (Verb)


1 meaning

  • Russian: терять время

dialects of usage: Kestenga, Uhta, Voknavolok

Examples (515)

the best an excellent a good a bad

1. Heijän pakinoih kotvan aikua ei haluttu uškuo, ajateltih, jotta kennih šuutkien kekši šen. (Kalevalan “Titanikin” šurma)
2. Arkielämäššä myö vietämmä vähän aikua omien lapšien kera. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
3. Yhet luajitah piätökšie heti, toiset mietitäh pitän aikua. (Anna Mugačeva: “Meijän pitäy enemmän paissa keškenäh”)
4. Hiän äijän aikua vietti arhiivoissa ta kirjaštoissa tutkien pohattua ainehistuo Oneganiemen šeuvušta, pakautteli Oneganiemen kylien entisie eläjie, tallenti niijen muisselmie. (Oneganiemen kaunehuolla lumottu)
5. Šie šillä aikua kävele pellon viereššä, jotta mie tietäsin, missä on platenčča. (Olipa kerran koira)

wordforms (130)

ai|jata [kua]