Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Nu kko pruobuičen kun naine šano , – i F’okla tuaš kagahumah : – Берите, берите, масло хорошее, скусное! Ну-ка попробую так, как женщина подсказала, и закричала: - Берите, берите, масло хорошее, вкусное. (Uužie dengoida vaš)

2. Šinä že piänä Kol’a , kuni kakši virstua ajo Joventavuššalda kyläh šua heinä rejen piällä , složi virryön (täh dielah hiän oli mastakka): Iro -čikko brigadira Ikkunalla kagahuu : Vas’s’on Kol’a , mäne ruavolla , Ei nin kučun GPU:n. В тот же день Коля пока ехал два километра с Заречья, сидя на возу с сеном сложил стишок (на это дело он был мастак): Тётя Иро — бригадир, Под окном горланит: Василисын Коля ступай работать Иначе вызову ГПУ (перевод буквальный). (Kolhozan brigadirat)

3. – Na povestke dn’a šeizou kakši voprossuo: pervij – "O ninešnem momente", vtoroi – "Vibori kolhozan predua i utverždenie uužie brigadiroida ", – keräydynnyöt tuaš noššettih gil’un, preda rubei tyynissyttelömäh, – Маn’а, midä kagahut , et ole vet’ mečäššä , hillembiäzeh, rahvaš , hillembiäzeh. (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)

4. Iro -čikko , brigadira , Ikkunalla kagahuu : "Vas’s’on Kol’a – viiji ruavolla , A to kučun GPU-n". (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)

All examples