VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kagahuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: кричать, орать
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 4

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Nu¦kko pruobuičen kun naine šano, – i F’okla tuaš kagahumah: – Берите, берите, масло хорошее, скусное!
    (Uužie dengoida vaš)
  2. Šinä že piänä Kol’a, kuni kakši virstua ajo Joventavuššalda kyläh šua heinä¦rejen piällä, složi virryön (täh dielah hiän oli mastakka):
    Iro¦-¦čikko brigadira
    Ikkunalla kagahuu:
    Vas’s’on Kol’a, mäne ruavolla,
    Ei nin kučun GPU:n.
    (Kolhozan brigadirat)
  3. – Na povestke dn’a šeizou kakši voprossuo: pervij – "O ninešnem momente", vtoroi – "Vibori kolhozan predua i utverždenie uužie brigadiroida", – keräydynnyöt tuaš noššettih gil’un, preda rubei tyynissyttelömäh, – Маn’а, midä kagahut, et ole vet’ mečäššä, hillembiäzeh, rahvaš, hillembiäzeh.
    (STUANOVOINE. 9. Sobran’ja)
  4. Iro¦-¦čikko, brigadira,
    Ikkunalla kagahuu:
    "Vas’s’on Kol’a – viiji ruavolla,
    A to kučun GPU-n".
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages