Lemmas

Examples (885)

the best an excellent a good a bad

1. Ammuizeh oli kirja tyttäreštä , što näinä päivin tahtou vävy gostih tulla . Vanhat gost’ua vuotettih . Давненько было письмо от дочери, что зять собирается в гости к тестю с тёщей. (Nuori moržien igävöiččöy)

2. Kuin i löyvetäh vain vanhat omat pellot kiuruzet ? (LINNUN KEVIÄ )

3. Vardeija heidä h pahašta rahvahašta , i hiän aigah ni midä ei paissa i ei ruadua pahua , i heidä h opaštua enämmäldi hyvällä mi pahalla , a kannettulojen azie , tuattoloja i muamoloja omie šuvata , hyvittiä i heidä h kuunnella , i konža lietäh keyhät , i vanhat šyöttiä i koissa pidiä , i šillä makšua velga prauvakašti . остерегать их от худых содружеств: кольми паче самим пред ними ничего не говорить и не делать соблазнительнаго: исправлять их больше кротостию, нежели строгостию.А детей долг есть, родителей своих любить, почитать, и им повиноваться: во время же скудости и престарелости питать их и покоить, и тем платить долг справедливыя благодарности. (Переводъ нѣкоторыхъ молитвъ и сокращеннаго катихизиса на Корельскїй языкъ. Perevod sokraščénnago katihísisa)

4. Lapšilla, kumpaset tultih näyttelyn avajaisih , še oli tovellisena löytönä – ihanko tosieh juuri niin šoitti kantelehta vaka vanha Väinämöini? (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)

5. Ennein vanhah tätä pruasniekkua vietettih hyvin leviešti , koko netäli piettih iluo ta netälin jokahisella päivällä oli eri tapoja . (Kevät tulou, antakkua tie kevyällä!)

All examples