Lemmas

Examples (49)

the best an excellent a good a bad

1. Ei tahota šywvä , hyö boraškie šyöd’ih . Не хотят есть, они баранки ели. (Kuin šaneldih šuarnua)

2. Huomnekšella tulet kod’ih , n’in i šywvä ei tahota . Утром придешь домой, так и кушать не хочется. (Pelvašruavot)

3. Miwl ičell tahottais’ dastat’, da ei ol . Мне самой хотелось бы достать, да негде. (Kun’ mie kažvoin ka...)

4. Grišalla ei tahota männä vardeimah hän’d’ä yökši , – varajaw , vot’ i šanow : „Iivan, mäne šie“. Грише не хочется идти стеречь ее на всю ночь – боится, вот и говорит: «Иван, иди ты». (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)

5. Tädä dobrua myö i koissa šyömmä min tahottau . Этого добра мы и дома едим сколько надо. (Bl’uda Van’a)

All examples