Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Konža brigadira ildapuoleh kaikki omat ruavot pellošša da kyläššä spruaviu i tulou kodih , hänellä pidäy vielä vedomostih kirjuttua ken hänen brigadašša äijän go i midä ruado , a vielä jogo nedelie ruavot trudovoiloih knižkoih pidi kirjuttua i kellä äijän go trudodn’ua viidi . После того, как бригадир к вечеру все свои дела справит в поле, в деревне и придёт домой, ему ещё нужно занести в ведомость: кто в его бригаде и много ли наработал, а ещё каждую неделю все работы требовалось записать в "Трудовые книжки" и подсчитать, кто сколько трудодней заработал. (Kolhozan brigadirat)

2. Ildapuoleh jo kod’ih päin aššun . К вечерку уже по направлению к дому иду. (Kuin mie kondieda n’äin)

3. 32 Ildapuoleh , päiväzen laškienda-aigana , tuokšenneldih Hänen luo kaikkie läzijie i lembolazie. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Enžimäne piä)

4. A ildapuoleh pidi prostiliečie rahmal’noinke Ol’oššovan rannanke i lähtie pois’ , kodih – Tverih , Petroskoih, Smolenskah. (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)

All examples