VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

Miša

language: Karelian Proper

part of speech: Proper noun


1 meaning

  • Russian: Михаил, Миша

Examples (132)

the best an excellent a good a bad

1. Treteissä brigadašša Katti-čikon muutti Miša-velli.
В третьей бригаде тётю Катти сменил дядя Миша. (Kolhozan brigadirat)
2. Jo i voina loppieči, a Miša-velli, kumbazella važamie kättä, voit šanuo, eulun, vielä znai brigadiruičči.
Уже и война окончилась, а дядя Миша, у которого, можно сказать, и левой руки не было — культя, ещё продолжал бригадирствовать. (Kolhozan brigadirat)
3. Työndi Miša-velli kakši mužikkua kiskomah pärettä stankalla.
Послал дядя Миша двух мужиков строгать дранку на станке. (Kolhozan brigadirat)
4. – rohkuači Miša-velli i kirjutti: Киска дранки на пярестанке.
- решился дядя Миша, и написал: "Киска дранки на пярестанке" ("Киска" - по-русски "строгание", "пяре" - "дранка"). (Kolhozan brigadirat)
5. Fed’a oli äijä nuorembi Miša-vellie i enämmän kluassua školašša proidi, čem Miša-velli.
Федя был гораздо моложе дяди Миши и побольше школьных классов прошёл. (Kolhozan brigadirat)

wordforms (18)

Miša