VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

rohkuačie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: осмелиться, решиться

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. – rohkuači Miša-velli i kirjutti: Киска дранки на пярестанке.
- решился дядя Миша, и написал: "Киска дранки на пярестанке" ("Киска" - по-русски "строгание", "пяре" - "дранка"). (Kolhozan brigadirat)
2. Barinov šinne-tänne pyörähteli kodvazen, šiidä rohkuači:
– F’okla, mie vet’ tulin suataimah šilma.

Баринов немного повертелся туда-сюда, потом решился:
- Фёкла, я ведь пришёл сватать тебя.
(Miän leššet)
3. 49 I piettyhyö, Iisus käški kuččuo händä. I kučuttih šogien, šanuos’s’a hänellä: Rohkuače, nouže, kuččuu šilma. (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kymmeneš piä)
4. Enžistäh, konža löyly doidi Vas’ah luoh, hiän aš piän paino polviloih šua, kodvan niin istu i vain šidä rohkuači ruveta kylbömäh. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
5. Enämbi ei šuan keštiä näidä tuhmie duumie brihazella i hiän rohkuači... (STUANOVOINE. 11. Frantikka)

wordforms (123)

rohkuač|ie