Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mar’u šuorieči i läksi F’odorovan puun’an luoh , missä puidih liyhtehie . Марья оделась и поспешила к сараю Фёдоровых, где молотили снопы. (Vorat)

2. Katokšie katettih liyheš ollella , harvembi päriellä , ali lohottuloilla lauvalla . Крыши крыли ржаными обмолоченными снопами, реже дранкой или колотыми досками (гонтом). (Miän leššet)

3. Emändä l’eikkoaw, šid’ien load’iw i panow ruis’kobroa, šidow l’iühtehen . Хозяйка пожнёт, сделает свясло и кладёт [на него] горсти ржи, затем свяжет сноп. (L’eikkavo i puimin’e)

4. Toaš šid’ien load’iw , l’eikkoaw kümmenen l’iüheštä tämä kuhl’aš . Снова приготовит свясло, сожнёт десять снопов, это будет суслон. (L’eikkavo i puimin’e)

All examples