Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mar’u
maru
Mar’u1
Proper noun
ru: Мария, Маша
nominative, sg
(Mar’u)
accusative, sg
(Mar’u)
šuorieči
šuorieči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
läksi
läksi
lähtie1
Verb
1) ru: выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
F’odorovan puun’an
puunan
accusative, sg
(puun’an)
genitive, sg
(puun’an)
luoh
luoh
luoh1
Postposition
ru: к, у
, missä puidih
puidih
puija1
Verb
ru: молотить, обмолачивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
liyhtehie.
-
Katokšie
katokšie
katoš1
Noun
ru: кровля, навес, крыша
katettih
katettih
kattua2
Verb
2) ru: крыть крышу
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
liyheš¦ollella
ollella
olgi1
Noun
straw; wheat sticks
, harvembi
harvembi
nominative, sg
(harvembi)
accusative, sg
(harvembi)
päriellä, ali
ali
ali1
Coordinating conjunction
ru: или, али
lohottuloilla lauvalla
lauvalla
lauda1
Noun
ru: доска, тес
.
-
Emändä
emändä
emändä1
Noun
1) ru: хозяйка, жена
emändä2
Noun
2) ru: миф. дух, хозяйка
nominative, sg
(emändä)
accusative, sg
(emändä)
l’eikkoaw, šid’ien load’iw
loadiu
loadie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(loadiu)
i
i
i1
Coordinating conjunction
ru: и, даже
panow
panou
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
ruis’kobroa, šidow
šidou
šiduo1
Verb
1) ru: завязать, связывать
šiduo2
Verb
2) ru: делать, изготовлять что-л., связывая
šiduo3
Verb
3) ru: привязать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(šidou)
l’iühtehen
liyhtehen
accusative, sg
(liyhtehen)
genitive, sg
(liyhtehen)
.
-
Toaš šid’ien load’iw
loadiu
loadie2
Verb
2) ru: выделывать кожу
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(loadiu)
, l’eikkoaw kümmenen
kymmenen
nominative, sg
(kymmenen)
nominative, sg
(kümmenen)
accusative, sg
(kymmenen)
accusative, sg
(kümmenen)
genitive, sg
(kymmenen)
l’iüheštä tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
kuhl’aš
kuhlaš
kuhlaš1
Noun
ru: суслон, бабка
nominative, sg
(kuhlaš)
accusative, sg
(kuhlaš)
.