Lemmas

Return to list | delete | edit

läššemmä

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: ближе, поближе

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Mar’u tuli läššemmä:
– Zdorov.

Марья подошла ближе:
– Здорово.
(Vorat)
2. Läššemmä puoleh päiväh hebozet ruvettih heittämättä pietteliečemäh.
Ближе к полудню лошади то и дело останавливаться начали. (Kyndäjät)
3. Naverno Kalašnikova oli kaikkie läššemmä meilä.
Наверно Калашниково было ближе всего к нам. (Voinan aigah)
4. Huomnekšešta vielä i mäni ruado, a läššemmä puoleh päiväh hebozet ruvettih heittämätöin pietteliečömäh. (STUANOVOINE. 7. Kyndäjät)