Lemmas

Return to list | delete | edit

kuobie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: копать, рыть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Mar’u kuobi närtissä noran i tagaperäzin šinne sadieči, olgupiällä vain piä jäi.
Марья вырыла в стоге нору и, пятясь, на четвереньках залезла туда, лишь голова осталась снаружи. (Vorat)
2. Il’vewš kopčilla kuobiw muada, a miwh ei doiji, čieppi ei lašše.

Рысь когтями роет землю, а до меня не доходит, цепь не пускает. (Hukan n’eičči il’vewš)
3. Kaččel’iete, kaččel’iete kuorzuu siid’ä heän kuobiu. (Kondie kävel’i kagrah)

All examples

2 meaning

  • Russian: ворошить, ища что-л.

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Il’vewš kopčilla kuobiw muada, a miwh ei doiji, čieppi ei lašše.

Рысь когтями роет землю, а до меня не доходит, цепь не пускает. (Hukan n’eičči il’vewš)
2. Kaččel’iete, kaččel’iete kuorzuu siid’ä heän kuobiu. (Kondie kävel’i kagrah)

All examples

wordforms (123)

kuo|bie

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages