Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Val’ožn’ikan ladvašta čieppie myöt’ kačon – harmottaw , šil’mät los’n’itah , a iče ei l’iikaha . От вершинки валежника по цепи смотрю – сереется, глаза блестят, а сама не шелохнется. (Hukan n’eičči il’vewš)

2. Kuin vain ei čieppie , n’in ois’ kaikki l’ihat luwloista čil’bin. Если бы только не цепь, то она все мясо с костей ободрала бы. (Hukan n’eičči il’vewš)

3. Hiän iski kerran čieppie , že mäni poikki , dai sorza muuttu jälelläh akaksi. Он ударил раз по цепи, цепь оборвалась – и утка превратилась снова в женщину. (Оli ennen ukko da akka)

4. Tuli šiihe čiepin nenäh , čieppie kiepahutti, jotta häntä noššettais laivah . Пришел он к цепи, качнул цепь, чтобы его подняли на корабль. (Kolme šanua)

5. Panou vielä laivan peräh rautapočkan ta šata metrie čieppie . Привязывает еще к кораблю железную бочку и сто метров цепи. (Kolme šanua)

All examples