Lemmas

Return to list | delete | edit

čikokšet

language: Karelian Proper

part of speech: Noun (pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: родные сестры между собой

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. KONTIE EI KOŠKEN – VUOTA TYTTYÖ
Lähettih kerran čikokšet Veera ta Jouki hilloh. (Oho šie, viäräkäpälä)
2. Čikokšet lähettih, niin poikkoseh aššuttih, jotta henkäššyttih. (Oho šie, viäräkäpälä)
3. 3Čikokšet työnnettih Iisussalla šana: "Hospoti, nyt še, ketä Šie tykkyät, kipeyty".
3 Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты любишь, болен. (Iisussa noššattau luasarin kuollehista)
4. Kolmen vuuvven piäštä čikokšet šiirrettih poika Uhtuon lapšienkotih. (Paavo Leontjevin Kotimua)
5. Šuaren Tat’t’ana ta Issakkaisen Huotin akka Našto oltih čikokšet. (Muisselmie Tollošta)

All examples

wordforms (16)

čikokš|et

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages