Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čikokšet

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: родные сестры между собой

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. KONTIE EI KOŠKEN – VUOTA TYTTYÖ
Lähettih kerran čikokšet Veera ta Jouki hilloh.
(Oho šie, viäräkäpälä)
2. Čikokšet lähettih, niin poikkoseh aššuttih, jotta henkäššyttih. (Oho šie, viäräkäpälä)
3. 3Čikokšet työnnettih Iisussalla šana: "Hospoti, nyt še, ketä Šie tykkyät, kipeyty".
3 Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты любишь, болен. (Iisussa noššattau luasarin kuollehista)
4. Kolmen vuuvven piäštä čikokšet šiirrettih poika Uhtuon lapšienkotih. (Paavo Leontjevin Kotimua)
5. Šuaren Tat’t’ana ta Issakkaisen Huotin akka Našto oltih čikokšet. (Muisselmie Tollošta)

словоформы (16)

čikokš|et