Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Puwloil’ ištujoil käskiettih nosta , üksi saldattu l’ähti ielpäi , toižet bokis da jäl’l’elpäi , meijän mužikat keskes – l’ähtiettih pitkin hieruw Čogan ristah päi . Тем, кто сидел на брёвнах, велели встать, один солдат пошёл спереди, остальные по сторонам да позади, наши мужики посередине, пошли вдоль деревни к Чогинской развилке. ("D’evätnatsatoil vuvvel...")

2. 20 Sit naine , kudamas veri valui jo 12 vuottu , läheni jällelpäi , koskeskoittih helmah sovan hänen . 20 И вот, женщина, двенадцать лет страдавшая кровотечением, подойдя сзади, прикоснулась к краю одежды Его, (Matfian hyvä sanondu. 9.)

3. A jällelpäi , konzu kai koit hävitettih , souhozu luadi parniekat , kudamis kazvatettih ogurčua . (Tuuksenjoven randažil)

4. Kogo mua elavuu dai luondo työndyy uudeh elokseh , sendähgi ristikanzal pidäy uskuo , ku uuzi kruugu uvvistau eloksen da kai riähkät da pahus jiäjäh jällelpäi . (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)

All examples