Lemmas

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Ei šuurikkazena brihazena jäi tuatotta , a hänellä vielä nellä , da kaikin tyttözet . Малым-малёшиньким остался без отца. (Ogru i Jeudi)

2. Da , brihan’e , šanow , kažvaw , jo on šuwr’ikkan’e , a že kuwndelow tytär , midä hiän pagizow . Да, мальчик, говорит, растет, уже большенький, а та дочь слушает, что он говорит. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

3. Šuwr’ikkan’e on , šanow , muašša muaguaw. Большенький, говорит, в земле спит. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

4. Midä , šanow , šie ruavoit , ew šiwla i huigieda , šanow , eläväl’d’i kät’iit’, da šidä , šanow , vielä i valehtelet , što on jo vunukkan’e šuwr’ikkan’e . Что, говорят, ты натворил, не стыдно тебе, заживо похоронил, да еще, говорит, и врешь, что внук уже большенький. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

5. On keldazet kukkazet hän’eššäh, l’ehyöt ewle šuwr’ikkazet . У него желтые цветочки, листочки небольшие. (Millä l’eččiečet’t’ih)

All examples