Lemmas

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. – A riiguižen-se saubata tariž ? (Kut tegiba vasan)

2. Burakoižes oli pen’ reiguine , vaiše sille kärbhaižele voi-ki sinna ličtas . (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))

3. Natoi, tege reiguižed pirgan päle , ka , vot muga , miše ei hougeinuiži meiden kalakurnik , Miše kaik žar , par , mitte om südäimes , miše hän läksiži reiguižiden kal’t ülähäks . Наташа, сделай дырочки в нашем пироге, чтобы не потек наш рыбник, Чтобы весь жар, пар, какой будет внутри пирога, выходил бы через дырочки наружу. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)

4. Natoi, tege reiguižed pirgan päle , ka , vot muga , miše ei hougeinuiži meiden kalakurnik , Miše kaik žar , par , mitte om südäimes , miše hän läksiži reiguižiden kal’t ülähäks . Наташа, сделай дырочки в нашем пироге, чтобы не потек наш рыбник, Чтобы весь жар, пар, какой будет внутри пирога, выходил бы через дырочки наружу. (Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz)

5. Tegin zaboras reiguižen , a hö milei sanudas : ”Sina oled ”suomen tyttö”, silei pidab lähtta Suomehe !”. (Hän kaiči lämäd ičeze sil’miš)

All examples