Lemmas

Return to list | delete | edit

erotuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: исключение, удаление

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Aunukšen erotukšena kaikista toisista paikoista, missä jo juhlittih Tašavallan päivyä, on še, jotta kaupunkilla on juhlan oma logo – tuohini šarkunok-kukkani. (Tašavallan päivänä Aunuš vuottau vierahie)
2. MURDEHEN EROTUKŠET
Tägäläzet karielat tuldih Tverin randah läššä ših že aigah i niistä mualoista, mistä tuldih i toizet tverinkarielat.
(Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
3. Aleksandra Vasil’jevna Punžina, tiedomieš, tverinkarielankielen tutkija, duumaičči, što nämä murdehen erotukšet tullah ei vain d’oržan karieloin edähyöštä i eris’olennašta, no i žentäh, što d’oržan karielat ollah kaikkie ammuzemmat karielan eläjät Tverin mailla, žentäh što hyö ennen toizie tuldih tänne Luadogan järven rannoilda. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
4. I paissešša d’oržan murdehen erotukšet počki ei oldu tunnettu. (Kaikkie edähemmät tverin- karielat puolipäiväh päin)
5. Voit olla lujien šuhtehien tähen karjalaiset starovierat nikonša ei kieltäyvytty omista radikalisista mielistä ta erotukšekši Novgorodin toisista vanhauškosista aina piettih naimista šuurena riähkänä. (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

wordforms (28)

erotu|š [kše, š]