Lemmas

Return to list | delete | edit

erähičči

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: однажды, раз, иногда, когда-нибудь

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ončin tytötki erähičči käytih šinne rejellä luitamah. (Lapšien ta nuorison talvihuvija)
2. Šemmosie še ajatukšie on erähičči lapšilla. (Muštašilmä)
3. Juuri niin, kunnivoitukšella, ihan tavallisista, erähičči vaikeistaki toimista, kirjuttau Anna: "Tulin vašta potakkapenkkie luomašta, še tarkottau – Ruavošta!". (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)
4. Erähičči tuntu, jotta niin kuin olis mänty tuakšeeikä etehpäin. (Kirjolla heinie)
5. Erähičči šiinä mänöy tuntiki, kuni piäšet ampumamatan piäh, ka kun mečolla ollou paha kiimatuuri, niin šiitä mečäštäjän munat jouvutah kattilah. (Kiimamatka)