Lemmas

Return to list | delete | edit

etenkehaten

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: лениво, неохотно

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Ka kotihommat männäh pahoin, šentäh kun hiän ruatohki mänöy etenkehaten. (Karjalaisien elämäntavat)
2. No mie i kerroin šuorah, jotta mieheni etenkehaten hy väkšy miun piätökšen ta ehotti, jotta olisima vuottan ta šiäštän enemmän rahua. (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 1)
3. Etenkehaten rupesin korjuamah šij ua. (Marfa-ämmön n’euvoja)
4. Talon emäntä etenkehaten otti vaštah Malikinien perehen yöpaikalla, ka kohta šuhtehet parennuttih. (Šilmät loissetah kaččomatta ikäh)