Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola , a lauččojen ieštä on divana , škuappi ta radijogramofoni. (Kintahan talo)

2. Ulko-oven avattuo vieraš aštuu pienen šinčin kautti etuhuoneheh , heittäy šinne omat kenkät , koputtau pirtin oveh , käyt etehpäin ta šanou : “Terveh !” (Puatane šuomelaisien šilmin)

3. Moušot ei kuule , ajattelin mie ta aššuin šiämeh etuhuoneheh , ka šeki ei tuonun tulošta – koissa niketä ei ollun . (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)

4. Tyttö viijäh takahuoneheh muate, Matti rupei etuhuoneheh makuamah . Девушку увели в комнату спать, Матти остался в передней. (Оli ennen muailmaš pappi)

5. Hiän huomasi , jotta mie epävarmašti šeison leikkauššalin etuhuonehešša ta kyšy : – Mitä tapahtu ? (Kuin mie heitin pahan tavan)

All examples