Lemmas

Back to entry | Return to list

etuhuoneh

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: передняя, прихожая
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Etuhuonehen kešellä šeisou skuat’t’erilla katettu pyörie stola, a lauččojen ieštä on divana, škuappi ta radijogramofoni.
    (Kintahan talo)
  2. Ulko-oven avattuo vieraš aštuu pienen šinčin kautti etuhuoneheh, heittäy šinne omat kenkät, koputtau pirtin oveh, käyt etehpäin ta šanou: “Terveh!”
    (Puatane šuomelaisien šilmin)
  3. Moušot ei kuule, ajattelin mie ta aššuin šiämeh etuhuoneheh, ka šeki ei tuonun tulošta – koissa niketä ei ollun.
    (Karjalaisella naisella on kaunis šielu)
  4. Tyttö viijäh takahuoneheh muate, Matti rupei etuhuoneheh makuamah.
    (Оli ennen muailmaš pappi)
  5. Hiän huomasi, jotta mie epävarmašti šeison leikkauššalin etuhuonehešša ta kyšy:
    – Mitä tapahtu?
    (Kuin mie heitin pahan tavan)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages