Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. S’iitä mie otan ta , no viimesenä huomekšena, minä päivänä mie hänen šuan , tulen ta , a muamo ol’ ei etähänä vielä s’iinä , tuattol’a, käyn , nuotalta matkuan ta käyn heijän luo , a smiet’in , jotta ei pitäis’ muamon luona viikkuo olla , jotta sahvat’t’iu, lujašta tulomah anna hiän ei hokšais’, kun on vanhuš ta kaikki , no , mie tulen , mintäh työ tänä päinä näim myöhä olija , ka n’im myöhä olima , a vähän kalua šaima , tulemma s’iitä , tätä mie tulen kot’ih , ta kuoissa šen koko päivän , em päiväššä makua , em makua kun n’iin otti šivut , jotta kun en voi , a ensimmäin’i on , en t’iijä n’imitä , no , a ičekšen’i vain tuumaičen , jotta ne še miula kyllä päivät ollah ne . (Lašta šuatih)

2. A s’iitä kun tuaš ukot’i šemmon’i akka , n’i siinä ei etähänä akka m’i ollun , n’i hiän šanou tul’i , i hiän kylvetti kolmi kertua i n’iim män’i , proit’i, kylvetti kylyššä . (Lašta šuatih)

3. Šentäh kun Marjatan pereh eli niin etähänä , heilä koissa oli rauhallista ta hil’l’aista . (Marjatta ta lapšuon elukat)

4. Kukkulamaisema ilahuttau šilmyä , rakennukšie on šijotettu ryhmih ta etähänä toini toistah, käveltävyä riittäy . (Hyväšti, Arhankeli!)

5. 34Iisussa näki , jotta sakonanopaštaja vaštasi viisahašti, ta šano hänellä : "Šie et ole etähänä Jumalan Valtakunnašta". 34 Иисус, видя, что он разумно отвечал, сказал ему: недалеко ты от Царствия Божия. (Jevanheli Markin kirjuttamana (12: 28-34). Kyšymyš šuurimmašta käšyštä)

All examples