Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. No Novinkalla i Dubrovalla myö tädä Miikkulua . Но в Новинке и Дубровке этот Никола. (Novinka-kylän pruazniekka)

2. Eе ol’i Pedri-d’ie- Novinkan , hot’ kävyy . (En valehtele puolda šanua)

3. N’el’l’ä , Novinkašta kakši i , meidä kakši . (En valehtele puolda šanua)

4. Ne , ketä mie pakauttelin , kerrottih jotta Neuvoštoliiton aikana vanhauškosien molennoit oltih Loginovašša, Birčovašša ta Novinkašša . (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

5. Novinkalla – Miikkula , Zabil’n’alla – Il’l’a . (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

All examples