Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Novinka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: имя собственное (только единственное число)


1 значение

  • русский: Новинка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. No Novinkalla i Dubrovalla myö tädä Miikkulua.
Но в Новинке и Дубровке этот Никола. (Novinka-kylän pruazniekka)
2. Eе ol’i Pedri-d’ie- Novinkan, hot’ kävyy. (En valehtele puolda šanua)
3. N’el’l’ä, Novinkašta kakši i, meidä kakši. (En valehtele puolda šanua)
4. Ne, ketä mie pakauttelin, kerrottih jotta Neuvoštoliiton aikana vanhauškosien molennoit oltih Loginovašša, Birčovašša ta Novinkašša. (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)
5. Novinkalla – Miikkula, Zabil’n’alla – Il’l’a. (Tihvinän karjalaiset muissetah omua kieltä)

словоформы (16)

Novinka