Lemmas

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Šiitä ajašta lähtien Kalevalan “Titanik” on venyn Keški-Kuitin pohjašša eikä näijen vuosien aikana kenkänä ole haittan upponuon laivan rauhua... (Kalevalan “Titanikin” šurma)

2. Ei haju haittua . (Šöisin kun šaisin)

3. A šitä hiän ei šanon , jotta kuin hiän kylvetti ka , šitä še mie olen kuulekšennellun , jotta kun kylvetetäh : ”lähe šuute šuun tulešta , haita hampahan ravošta , kipu kielen kantomista, ken kätehin’i kaččonou , šillä šilmät verenä vuotakkah , rašva t’ilkkana valukkah , tervaš t’ilkkana t’ipukkah, ennen koit’t’ien korkuomista, ennen aurinkon alkautumista, ennem päivän valkuomista”. (Lašta šuatih)

4. Kun lienöy lehmät muattu rauhallisešti, niin šilloin kontie ei haittua kešällä ta ei karjalla tarviče paimenta . (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

5. Ka täššä kyšymykšeššä haitetah poliisimiehet, kumpaset ollah tullivirkamiehien šijahisina. (Karjalaisien elämäntavat)

All examples