Lemmas

Return to list | delete | edit

lačču

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: пологий, отлогий

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Jälgi vedi joven kauti, toizen rannan sil kohtal, kus randu oli kaikis enimäl lačču, punaldi meččäh.
След шёл по реке, на противоположном берегу в том месте, где берег был самый пологий, он повернул в лес. (Toko vai hukku!)
2. Geolougine rakendeh
Kui kai suaristo Valamoin suari on pinnale nossuon mugan sanotun Valamoin sill-kerrostumu — se on keskuččah päi kaldvavui (3—10°) lačču čuašanmuodohine intruziikogonažus vägevyöl läs 200 metrissäh.
Геологическое строение
Как и весь архипелаг, Валаам представляет собой выход на дневную поверхность т. н. Валаамского силла — пологопадающей (3—10°) к центру Ладожского озера чашеподобной пластовой интрузии мощностью до 200 метров. (Valamoi (suari))
3. Tuattah hil'l'azeh selgämel pyyhkii märrän očan, opitellen löydi lačun kiven, istuihes sen piäle.
Отец медленно вытер тылом ладони взмокший лоб, сел, нащупав плоский камень. (Kolmas nouzemu)
4. Rodi ozutti lačun juvvan tobjuon "blina-kiven".
— Родион показал на плоский, величиной с тарелку камень-блин. (Kolmas nouzemu)

All examples

2 meaning

  • Russian: плоский, приплюснутый

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Aiga suuret lačut kivet järvirannas mustoitetah Petroskoinlahten Bošinrandua libo Luadogan suariloi.
Очень большие плоские камни на берегу озера напоминают Бараний берег Онежского озера или острова Ладоги. (Kiviniemel, lieterannal)
2. Elätin rungu on bokispäi vähäzel lačču.
Тело животного с боков немного приплюснутое. (Kenbo eläy mečäs?)
3. Tukat on vaste leikattu, piäs on lačču rouno čupukku kepku.
Волосы недавно пострижены, на голове плоская, как блин, кепка. (Kluubu Učastkal)
4. Vie čupoikse sanotah pitkin vien pindua lykättyy laččuu kivie libo lastuu.
Ещё блином называют брошенный вдоль поверхности воды плоский камень или щепку. (Riihi raudaine palau, kägöi piäl kiändelehes)
5. Geolougine rakendeh
Kui kai suaristo Valamoin suari on pinnale nossuon mugan sanotun Valamoin sill-kerrostumu — se on keskuččah päi kaldvavui (3—10°) lačču čuašanmuodohine intruziikogonažus vägevyöl läs 200 metrissäh.
Геологическое строение
Как и весь архипелаг, Валаам представляет собой выход на дневную поверхность т. н. Валаамского силла — пологопадающей (3—10°) к центру Ладожского озера чашеподобной пластовой интрузии мощностью до 200 метров. (Valamoi (suari))

All examples

3 meaning

  • Russian: ровный

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Geolougine rakendeh
Kui kai suaristo Valamoin suari on pinnale nossuon mugan sanotun Valamoin sill-kerrostumu — se on keskuččah päi kaldvavui (3—10°) lačču čuašanmuodohine intruziikogonažus vägevyöl läs 200 metrissäh.
Геологическое строение
Как и весь архипелаг, Валаам представляет собой выход на дневную поверхность т. н. Валаамского силла — пологопадающей (3—10°) к центру Ладожского озера чашеподобной пластовой интрузии мощностью до 200 метров. (Valamoi (suari))
2. Tuattah hil'l'azeh selgämel pyyhkii märrän očan, opitellen löydi lačun kiven, istuihes sen piäle.
Отец медленно вытер тылом ладони взмокший лоб, сел, нащупав плоский камень. (Kolmas nouzemu)
3. Rodi ozutti lačun juvvan tobjuon "blina-kiven".
— Родион показал на плоский, величиной с тарелку камень-блин. (Kolmas nouzemu)

All examples

wordforms (41)

lač|ču (-un, -čuu; -čuloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages