Lemmas

Return to list | delete | edit

ladvata

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: обрезáть (обрéзать), отрубать (отрубить) вершину дерева

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Pienembät puut mugai jiädih karzimattah, a suurembat pidi karzie da vie ladvata.
Поменьше деревца так и оставались внизу неочищенными от сучьев, а у больших деревьев обрубали снизу сучья да ещё долевой затёс делали. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Puun suat pitkälleh, ladvuat sie, polletat parret.
Свалишь дерево, отпилишь вершинку, обтопчешь снег вдоль брёвен. (Kui enne vedoh kävüimmö)

wordforms (148)

ladv|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)