ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ladvata

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: обрезáть (обрéзать), отрубать (отрубить) вершину дерева

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Pienembät puut mugai jiädih karzimattah, a suurembat pidi karzie da vie ladvata.
Поменьше деревца так и оставались внизу неочищенными от сучьев, а у больших деревьев обрубали снизу сучья да ещё долевой затёс делали. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. Puun suat pitkälleh, ladvuat sie, polletat parret.
Свалишь дерево, отпилишь вершинку, обтопчешь снег вдоль брёвен. (Kui enne vedoh kävüimmö)

словоформы (148)

ladv|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)