VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kuluine

language: Veps

part of speech: Adjective (positive degree of comparison)


1 meaning

  • Russian: старенький, потрепанный, износившийся

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. A pert’ kuluine habi seižub, voib langeta.
А изба-то, того и гляди, развалится. (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)

2 meaning

  • Russian: бедненький

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Ka miil ii olnu dengiid-se mända mise sup-se hot’ söda, hot’ mitte-ni sup kuluine söda.
Да у нас не было денег – то идти, чтобы суп хоть поесть, какой-нибудь суп бедный поесть. (Kut voinan jäl'ges openzihe)
2. A pert’ kuluine habi seižub, voib langeta.
А изба-то, того и гляди, развалится. (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)

wordforms (39)

kulu|ine