Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuluine

язык: вепсский

часть речи: прилагательное (положительная степень сравнения)

1 значение

русский: старенький, потрепанный, износившийся

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. A
pert’
kuluine
habi
seižub
, voib
langeta
.
~~А изба-то, того и гляди, развалится.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)

Все примеры

2 значение

русский: бедненький

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka
miil
ii
olnu
dengiid-se
mända
mise
sup-se hot’
söda
, hot’
mitte-ni
sup kuluine
söda
.
~~Да у нас не было денег – то идти, чтобы суп хоть поесть, какой-нибудь суп бедный поесть.~~ (Kut voinan jäl'ges openzihe)

2. A
pert’
kuluine
habi
seižub
, voib
langeta
.
~~А изба-то, того и гляди, развалится.~~ (Sit' - sarnaline jogi. 39.pala)