VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

šidän

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: затем, потом
  • English: then

Examples (135)

the best an excellent a good a bad

1. A šidän pannaa hänen viluu vedee.
А потом кладут ее в холодную воду. (Garbalot)
2. Šidän oli vie tämä, Zor’kini elettih, oli perti.
Потом был еще этот, Зорькины жили, был дом. (Novinka-kylän pruazniekka)
3. I šidän tulou boikko.
И потом быстро возвращается. (Järvie äijä on)
4. Šidän boikko tulou.
Затем быстро возвращается. (Järvie äijä on)
5. Mal’en’koje Lutišino šielä on, šidän on Bil’šoje Lutišino šielä on, toine järvi.
Маленькое Лутошино там есть, затем есть Большое Лутошино там, тоже озеро. (Järvie äijä on)