VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

lahnata

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: поедать, жадно есть

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. – Järvilöis aivin ylen äijin suadih kalua kaikenmostu, mindäh sendäh täh järveh nouzou, menöy oja, Reboinoja, se kudai menöy Šuojuh da Šuojuspäi tulou kaikkie luaduu kalua, ongo lahnua, ongo haugii, ongo majehtu, kaikenmostu kalua on. (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi. (Ken da kui kalasti)
3. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi. (Ken da kui kalasti)
4. Sil aigua died’oi tabai vie ahvendu da lahnua.
Тем временем дедушка поймал еще несколько окушков и плотичек. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
5. Järves on riäppöidy, ahvendu, haugii, särgii, lahnua, matikkua, kiiškoidu. (Topasjärvel)

2 meaning

  • Russian: топтать, утаптывать, утоптать

Examples (13)

the best an excellent a good a bad

1. – Järvilöis aivin ylen äijin suadih kalua kaikenmostu, mindäh sendäh täh järveh nouzou, menöy oja, Reboinoja, se kudai menöy Šuojuh da Šuojuspäi tulou kaikkie luaduu kalua, ongo lahnua, ongo haugii, ongo majehtu, kaikenmostu kalua on. (Hyrzyl – kahten muan raja)
2. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi. (Ken da kui kalasti)
3. Enzimäi lykkiän sinne kaksi-kolme lahnua, kuduat ei synnytä lähtemäh loukkoloispäi. (Ken da kui kalasti)
4. Sil aigua died’oi tabai vie ahvendu da lahnua.
Тем временем дедушка поймал еще несколько окушков и плотичек. (Nikuša. Pravvalline kerdomus)
5. Järves on riäppöidy, ahvendu, haugii, särgii, lahnua, matikkua, kiiškoidu. (Topasjärvel)

wordforms (148)

lahn|ata (-uan, -uau; -atah; -ai, -attih)