Lemmas

Return to list | delete | edit

tappuačie

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: сильно ушибиться, удариться

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Samal’otta langei Steškovan pellolla, l’otčikat tappuačettih. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

All examples

2 meaning

  • Russian: погибать от несчастного случая

Examples (1)

the best an excellent a good a bad

1. Samal’otta langei Steškovan pellolla, l’otčikat tappuačettih. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

All examples

3 meaning

  • Russian: убиваться на работе, тяжело, до изнурения работать

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. A Jeudi händä ažeuttau:
– Elä jo F’okla tappuače ših rukah: Ivan Ondrejev huomena vielä tulou, konža šenie šomočkoida ei lie.
Евди её успокаивает:
- Фёкла, не убивайся уж так сильно: Иван Андреевич снова придёт, когда этих красоток не будет. (Miän leššet)
2. Samal’otta langei Steškovan pellolla, l’otčikat tappuačettih. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

All examples

wordforms (125)

tappuač|ie

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages