ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tappuačie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: сильно ушибиться, удариться

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Samal’otta langei Steškovan pellolla, l’otčikat tappuačettih. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

2 значение

  • русский: погибать от несчастного случая

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Samal’otta langei Steškovan pellolla, l’otčikat tappuačettih. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

3 значение

  • русский: убиваться на работе, тяжело, до изнурения работать

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A Jeudi händä ažeuttau:
– Elä jo F’okla tappuače ših rukah: Ivan Ondrejev huomena vielä tulou, konža šenie šomočkoida ei lie.

Евди её успокаивает:
- Фёкла, не убивайся уж так сильно: Иван Андреевич снова придёт, когда этих красоток не будет.
(Miän leššet)
2. Samal’otta langei Steškovan pellolla, l’otčikat tappuačettih. (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)

словоформы (125)

tappuač|ie