Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. A niin tuatolla oldii tuodu jo mäntiä kooža ka . А так у отца были привезены уже поди знай когда вот. (Mehiläzet plokittii)

2. Mänemmä , šanow , šyömmä , šyömmä , min tahomma , kaikki šez’iin’e, i män’t’iä mi šielä , kehnuo vain i on stolat täwvet ed’izeh . Идем, говорит, едим, едим, что хотим, все там, и, поди знай, что там, чертей только столы целые впереди. (Lapšen vied’ih pahaččazet)

3. Uid’iw hän’es’tä sul’ča, sul’ča, sul’ča l’äht’öw kun keldan’e män’t’iä mi-to, pehmie da valgie l’iew , kun pes’s’ä n’in valgie . (Kez’r’iämmä i vallotamma)

4. N’iin i män’t’iä min lunda laškow . Так, поди знай, сколько снега напустит. (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)

All examples