Lemmas

Return to list | delete | edit

ležank

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: лежанка

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Nu vot, a kuni tuloba, da mö vel’l’enke d’o ležankan lämbitim d’o, samovaran d’o keitim, mise oliž kipätk, čugunik kartofinad keittud oli ühtei.
Но вот утром рано уходит, рано очень уходит утром и приходит оттуда уставшая уже пешком, семь километров нужно было идти. (Starin ičeze polhe)
2. «Hüvä, miše tulid, – čihkten, lasktes ležankalpäi sanui Van’oi-dedoi kahaidajal todesižen pipkutajan änel. (Kolumba)
3. Siloi operatoran pakičusen mödhe mö kovas pakaižes koumašti čuklahtim lumehe kül’män kül’betin jäl’ghe da pagižim išttes räkäl ležankal, a fil’man lopus külän ehtan čomuz’ da Nikolajan ”Maid” -runo čomašti suliba ühthe... (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
4. Mö vellenke ležankan lämbitim. (Pagin voinan lapsenke)
5. "Hüvä, miše tulid, – čihkten, lasktes ležankalpäi sanui Van’oi-dedoi kahaidajal todesižen pipkutajan änel.
"Молодец, что заглянул, – охая, слезая с лежанки, просипел хриплым голосом заядлого курильщика дед Иван. (Kolumba)

wordforms (39)

ležank