Lemmas

Return to list | delete | edit

Šoutarv’

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: Šoutjärv (New written Veps)


1 meaning

  • Russian: Шелтозеро (название села)

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Vel’l’ vanhamb kodiš ei eländ, Šoutarves openzihe videnden da kudenden klassan i läks’ lidnha opendamhaze, nu vot, tak čto mö händast daže…
Брат старший дома не жил, в Шёлтозере учился пятый и шестой класс и поехал в город учиться, ну вот, так что мы его даже... (Starin ičeze polhe)
2. A mina nel’l’anden klassan lopin i pidihe Šoutarvehe ajada, internatas elim.
Кто-то на работу, кто-то в школу, кто-то куда. (Starin ičeze polhe)
3. Mö voim nähta, mitte rand om Änižel sid’, kus om Šoutarv’ i Kakkarv. (”Sel’ktas vedes kala kokib”)
4. Anna läksi Šoutarv’- kodiposadaha jaugai. (Igän muštam, igän kaičem)
5. Mö voim nähta, mitte rand om Änižel sid’, kus om Šoutarv’ i Kakkarv..
Мы можем видеть, каков берег Онежского озера здесь, где Шелтозеро и Каккорово.. (Sel'ktas vedes kala kokib. 09. Nece om vanh mugotte, nu voib sanuda negl)

wordforms (4)

Šoutarv’