Lemmas

Examples (14)

the best an excellent a good a bad

1. Vet’ nälläššyt za ves’, toine ruavolda da begom tällä pruazniekalla hyppiä . Ведь проголодаешься за весь (день), кто и с работы бегом на этот праздник бежит. (Pruazniekat )

2. El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka . Однажды проголодался один волк. (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)

3. Nowz’i , viel’ä pahemmin n’äl’l’äšty . Встал, еще хуже [пуще] проголодался. (El’iäs’s’eh n’äl’l’äšty yks’i hukka...)

4. 2 I pyhittähyö nelläkymmendä päiviä i nelläkymmendä yödä , jälgiperillä nälläšty . 2 и, постившись сорок дней и сорок ночей, напоследок взалкал. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläš piä)

5. 1 Šinä aigana aštu Iisus kylvön keššičči šuovattoina , hänen opaššettavat nälläššyttih i ruvettih nyhtimäh tähkie i šyömäh . 1 В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kakšitoistakymmeneš piä (Kaheštoista piä))

All examples